Sunday, June 24, 2007

A job in Phoenix, AZ

It was so hot and dry that I though it is wasting of resources to live in Arizona. It takes a lot of water and electricity to hydrate and cool down the desert city. That said, I stayed in a spa resort hotel and enjoyed the pool and AC. I indulged myself.
フェニックスはとても暑く、乾燥したところだった。人が住めるように砂漠に水をやり、冷房を効かせるのは資源の無駄遣いだと思いつつも、泊まったスパリゾートではプールで水を浴び、冷房の効いた部屋で寝た。甘えてます。

Sunday, June 10, 2007

Puerto Rico

I just came back from Puerto Rico! Although only twice did I have time to jump into the ocean, I enjoyed it. The color of the ocean is clear green. The sky burns in orange/blue hue at dusk. Oh, the water was very salty and Piña colada, sweet. I love Puerto Rico. I am lucky to go there for a job.
プエルトリコにて仕事。結局二回しか海にいけなかったけど、夕日のオレンジと空の青、緑色に透き通った水をちょっと見るだけで満足だった。海水がしょっぱかったのが印象的。ピニャコラーダが甘くておいしかった。最高。